Destinan casi 4.000 euros al concurso de ideas del Castillo

El propósito es dar el mejor uso posible a la fortificación una vez esté rehabilitada

Entretanto las obras de rehabilitación del Castillo de San Juan prosiguen su curso, el Consistorio aguileño se encuentra trabajando con el objetivo de que el monumento, una vez restaurado, presente una oferta capaz de despertar el interés de los futuros visitantes.

»

Magazine 30-12-05

Suplemento de ocio y cultura de la actualidad de Murcia

ESPECIAL NAVIDAD 2005

Águilas se viste de Navidad y despide el año con un despliegue de color
Como cada año, la ciudad celebra esta fiesta con un gran número de actos dirigidos a grandes y pequeños.

Descarga el pdf del artículo

LA MESA

La noche más especial del año
La decoración de la mesa de noche vieja es muy importante y marcará la diferencia con el resto de cenas del año, por lo que hay que cuidar al máximo los detalles

Descarga el pdf del artículo

LA MESA II

Los detalles de la mesa definen al anfitrión
La mantelería y las servilletas también son claves

Descarga el pdf del artículo

SALUD

La resaca: compañera inseparable de los excesos
Son muchos los mitos acerca de la causa de la resaca y como sobrellevar el día después

Descarga el pdf del artículo

CUERPO Y MENTE

Los compradores compulsivos
Las fiestas de navidad hacen que las personas que sufren adicción a las compras sufran verdaderas crisis y ataques consumistas

Descarga el pdf del artículo

BELLEZA

Acaba el año bellísima
Conviértete en la más deslumbrante

Descarga el pdf del artículo

SEXO

Año nuevo, sexo nuevo
Empieza el 2006 pensando en ti

Descarga el pdf del artículo

HISTORIA

La dulce Navidad, recuerdos de otras épocas
Hasta el siglo IV no se celebraba esta fiesta de la Navidad, aunque sí se conmemoraba la epifanía

Descarga el pdf del artículo

HISTORIA II

El origen de Papá Noel
La leyenda tiene una parte de realidad, pues se basa en un sacerdote, llamado San Nicolás, que existió hace muchos siglos

Descarga el pdf del artículo

Classic toys are still trendy

For the second year in a row, the Lunnis are still favourites with children in Aguilas

As every year during this season, the toy stores of town turn into a swarm of parents that try to find those toys that, some days afterwards, Santa Claus or the Three Kings are in charge of delivering to children in Aguilas and as every year, there are a number of toys that are the stars and are present in all their Christmas letters.

In this occasion and “for the second year in a row”, all those toys that belong to the Lunnis are the ones most sold” declared the managers of Juguetoon,
always followed up closely by the ever present Barbie that this season is accompanied by her horse Pegasus. Other toys desired by the little ones in Aguilas are those that have something to do with films and cartoon shows and for this reason “the singer chick Little Chicken is one of the most popular toys” informed the manager of Juguetes Sánchez.

Little Chicken is accompanied by all those plush animals that belong to the Winnie the Poo stories though these are prefered by younger children.
Little boys are always faithful to classic toys and they coincide, in a great many cases, with the same type of toys that, years ago, were also wanted by their parents.

This means that the traditional playmobil and Action Man are still favourites though they have been around for long “Classic toys come back every year and they are still sought after” they declared in the toy store Juguetes Sánchez..

Winners of the Nativity Scene Contest awarded

For the second year in a row, the Lunnis are still favourites with children in Aguilas

One more year, the Housewife and Consumer Association of Águilas celebrate their traditional Nativity Scene Contest.

This year, that is their ninth anniversary, thirty works have been presented. Those that have received a prize for Best Nativity Scene in the categories of Family Nativity Scene, Exhibition, School and also Most Original Nativity Scene
The celebration of the event, was preceded by the performance of the Housewife Choir that delighted all those assisting with a collection of Christmas Carols.

During the event, they welcomend all the new members of the Choir and they also invited “all those who wish to join them” as their Director declared.
This year and following the tradition, the persons responsible of making public the jury´s decision were the Mayor of Águilas, Juan Ramírez, the Town Councillor of Culture, Clara Valverde, and the President of AMIA, Pepi Moreno. The winners were Ismael Cano that received the trophy for the Best Family Nativity Scene, Joaquín García Domínguez who received the trophy for the Best Exhibition, Urci School as the Best of Schools and Encarni Ruiz Hernández who received the trophy for the Most Original Nativity Scene. Congratulations.

38 children recreate a live Nativity Scene

In the Plaza de España

A total of 38 children joined in, last Sunday, in a recreation of a Nativity Scene that was promoted by the Town Hall´s office of Feasts and included in the Christmas activities program. This is the second year that it has taken place in the Plaza de España.

The little actors and actrices, that played a part in the biblical scene, were choosen from almost a hundred aspiring candidates by the director Juan Francisco Sánchez, who declared to be very satisfied with the success that this initiative has enjoyed, after an interval of twenty years.

The staging, as logical, develops in Bethlehem, with the help of a number of different scenery sets. We were able to visit not only the traditional manger, but also King Herod´s palace, the Inn, Saint Joseph´s joinery, a river, an oven to bake bread in the traditional manner and some houses. All these sets were made in cardboard by a local company called Arteline.

We could not say exactly how many children were crowded in the Plaza de España to be able to witness such a singular event. They all thronged to be able to see “live and in person” the birth of Jesus.

Folklore and tradition in La Cuesta de Gos

The party, that was celebrated on Christmas Day, started with a fond homily in the local chapel

Folklore and popular tradition had an appointment in the party that was celebrated on Christmas Day in Cuesta de Gos. This celebration has been performed, uninterrupted, for more than thirty years in this district of Aguilas.
Mass was celebrated at half past one in the chapel of La Cuesta de Gos, that, by the way, has had for the past three years a statue that pays tribute to someone who had and has roots in this mining area: Francisco Rabal.

After the homily and the bidding for the honour of carrying the Banner and the Throne, the religious procession of la Virgen del Carmen (Our Lady of Carmen), took place for some twenty minutes and they covered a small area around the chapel.

During the afternoon, a party was celebrated in the canteen-bar of La Cuesta de Gos. The room was filled to overflowing. The first afternoon´s activity was the Ribbon Race. Afterwards, we were all invited to see the traditional dances and also to enjoy Christmas songs thanks to the Cuadrilla of La Cuesta de Gos. (A Cuadrilla is normally, a non profesional group of friends that sing and dance folklore). Everyone present also enjoyed raffels, bidding of homemade products, improvised Flamenco singers, and those who were not there, were remembered.

We must remember that this type of popular parties take place in almost all districts in a similar way since these are precisely the areas where tradition and local folklore are still kept alive. Not only that, we must not forget that this survivial of atavistic folklore is not only our elder´s patrimony, there are many young people that participate in an active way in these celebrations.

A good example of all this is the recent formation, not too many years ago, of the Cuadrilla de la Marina de Cope, integrated by young women and men. They have always declared that their aim is to “maintain alive tradition”.

Thousands of little ones live with the magic of Santa Claus

The little ones, full of excitement, await Santa Claus in the Town may

Popular Santa Claus visited, one more year, our town last Friday. He spreaded joy and excitement in the hearts of thousands off boys and girls that awaited, full of anxiety, his arrival. Around seven o´clock in the afternoon, the main streets in Aguilas were crowded with children and their parents to be able to see Santa´s huge sleigh. He was accompanied by his traditional retinue: friendly reindeers and different dance groups.
»

Terminator condenator

La multitud reza. Un hombre negro espera. Su reclusión va quizás a concluir. Es un hombre fornido, conservando en plenitud su vigor en una espléndida mediana edad que le ha añadido a su rostro, fuerte y firme, dos importantes cualidades: sabiduría y serenidad.

¡Cuántas cosas se pueden leer en un rostro! y más si es el de alguien que ha sufrido largamente, y ha aprovechado el dolor de su vida para humanizarse. Las arrugas añaden entonces a la expresión facial una carga de nobleza, como si el espíritu hubiera crecido en el interior de esa persona, fortaleciéndose con sus penalidades, y tomara gradualmente posesión de un cuerpo antes salvaje, cabalgado por irrefrenables impulsos, por deseos urgentes y devastadores, por el odio visceral y la violencia demoledora.

Tengo en la mente dos imágenes de este hombre que me han llegado a través de los medios de comunicación.
Una es la fotografía tomada en los días de su detención, a raíz de haber cometido, al parecer, un cuádruple asesinato particularmente brutal.

Es una foto de los años setenta del pasado siglo. Nos muestra a un tipo hercúleo, con la apariencia de un luchador del “poder negro”, cabellera “afro” incluida. Su actitud, las formas mismas de su cuerpo, de dura piedra negra, destilan agresividad, violencia apenas contenida por los policías que lo retienen. Es la imagen de un bárbaro educado en la violencia, en la lucha callejera. Lleva escrita su historia entera en el ademán retador que aún conserva, en una situación en que otros mirarían, vencidos, al suelo, derrotados por el miedo y la culpa. Este no. Este hombre ha sufrido un revés, pero no ha sido derrotado. Un orgullo casi luciferino lo sostiene pese a todo. Su capacidad de lucha está intacta.

Vuelvo ahora a la otra imagen, la foto reciente tomada a este hombre en su celda de condenado a muerte, una sentencia vieja cuyo cumplimiento se viene dilatando desde hace 25 años. Su musculatura se ha reducido, ganando su cuerpo en armonía de formas. Su cara, antes lo he dicho, no es ya la de un pandillero, sino la de un sabio, la de un hombre de pensamiento y acción ordenados a fines altruistas; la de alguien que medita, resuelve y actúa para objetivos que no se detienen en la inmediatez de sus deseos. Podría ser la cara de un embajador plenipotenciario en las Naciones Unidas, con algo de Nelson Mandela. Podría ser - pudo haberlo sido; ya fue propuesto para ello- la cara de un premio Nóbel.

Es una cara muy conocida hoy en América, ya que este hombre ha alcanzado un liderazgo espiritual entre la juventud de color desarraigada, predicando la solidaridad y la no violencia, tanto de palabra como por escrito, siendo autor de varios libros con esa temática que se leen, al parecer, en las escuelas. En la cárcel se ha ganado el respeto unánime de presos y carceleros. Es un hombre que ha librado una gloriosa batalla; ya dije que se le veían las fuerzas intactas. La ha librado con éxito. Ha ganado lo que la sabiduría islámica denomina “Gran Guerra Santa”; la guerra en la que se vence uno a sí mismo.

Ese ha sido el fruto de los largos años de prisión padecidos. Hoy es otro hombre, cuya actuación y presencia benefician a la comunidad.

La vida de este hombre pende de un hilo. La ejecución tanto tiempo demorada va a tener al fin lugar. Solo queda una última instancia, la clemencia del gobernador del poderoso estado en el que fue detenido, juzgado y condenado.

Veamos a este otro hombre, el gobernador, que mantiene con el detenido una curiosa relación de correspondencias inversas. Parece la relación entre estos hombres uno de esos juegos irónicos y perversos a los que a menudo se prestan la providencia o el destino en la organización de los asuntos humanos. Una jugada más de vidas paralelas al modo de Plutarco, solo que al revés.

Este otro hombre es blanco. No sólo blanco, sino de pura estirpe germánica; ario puro, según los estereotipos raciales del nacionalsocialismo, con el que estuvo al parecer relacionado su padre, allá en su Austria natal.

Este hombre es también fornido: un autentico coloso, que inició su meteórica carrera de actor de cine de acción a raíz de su elección como mister Universo, preciado galardón de los adictos al culturismo.

Si el hombre negro hizo sus armas en la calle, este libró descomunales batallas en el celuloide, como super agente secreto, astronauta o autómata. Especialmente como autómata, enviado desde el futuro a destruir al género humano, desde un tiempo en el que imperan las máquinas y los hombres se esconden como ratones en las ruinas de su antiguo mundo.

Nuestro guerrero autómata había nacido para tal papel, con un cuerpo pesado, macizo, hiperdesarrollado, y un rostro facetado, anguloso y como inacabado, que a duras penas admite media docena de expresiones faciales diferentes insinuadas en su pétrea materia.

Siguiendo el ejemplo de antecesores ilustres, el éxito cinematográfico le llevó a la política. En ese país- que es ya también nuestro mundo- en el que las máquinas ya le han ganado al hombre la partida, el autómata dinamitero se vio muy pronto elegido gobernador de California.

Ya tenemos a nuestros dos hombres. El asesino redimido que aprendió a ser un hombre, y el hombre que se convirtió en ídolo de masas siendo menos que una bestia. Terminator, el robot asesino, no podía traicionar su naturaleza: el hombre debe morir.
En una fría mañana prenavideña encerraron al hombre negro en una cámara de ciencia ficción, siniestra, llena de máquinas. Le pusieron la inyección. Dicen que tardó en morir.

Fuera, se apagaban las luces. La ciudad engalanada para las próximas fiestas era un ascua de agonizante luz, que no alcanzó a penetrar en ningún patio de la prisión.

Carpetazo

Aunque todavía no ha terminado el proceso completo, me da la sensación, y eso me alegra, de que el presidente de los españoles (mal que les pese a muchos) ha dado con la tecla.

A partir de un compromiso electoral se había visto en la obligación de admitir a trámite un despropósito llamado “Reforma del estatuto catalán”. El tema ha dado para muchos meses de diatribas, de enfrentamientos verbales y también para que los espumosos catalanes sufran una revancha del resto de los españoles. También ha dado lugar a reflejar un sentimiento general de que España no debe admitir una propuesta tan absurda, un inicio de secesión tan sibilino y arrogante. Más de 40 millones de españoles estábamos tan de acuerdo en rechazar el “Estatuto…” como en salir de la guerra de Irak, en la que nos metió el pequeñajo con bigote de cuyo nombre prefiero no acordarme.
Para mí que Zapatero ha conseguido engatusar a los tres cabecillas independentistas y darles coba durante 6 meses, haciéndoles creer que su propuesta era viable. Luego ha aprovechado la indignación general para afianzarse en el sentimiento de unidad que tenemos la inmensa mayoría y mandarles muy lejos. O en eso está.

Vamos a ver, si no hemos claudicado ante los vascos con casi mil muertos, no hay razón alguna para que lo hagamos ante los catalanes, por más elegantes que sean.

Ya Manuel Azaña se encontró con un problema parecido allá por los años 30, en los inicios de la II República, se metió en un callejón con pocas salidas, pero pudo salir airoso. Zapatero parece haber aprendido de aquel republicano y ha hecho casi lo mismo.

“Carpetazo al estatut de los collons”, parece que les ha comentado, hablando catalán en la intimidad (como el innombrable), y a otra cosa, que este país necesita todo el tiempo para gobernarse, que siempre nos acaban distrayendo los zagales nacionalistas.

Algunos conquistadores españoles aprovecharon el ímpetu y la cerrazón, y el odio al vecino, de los pueblos indígenas que invadieron para azuzar y tener contra las cuerdas a los indígenas más duros de conquistar. Es una estrategia militar y política.

Zapatero ha hecho uso de ella para dar palmaditas en la espalda de ese otro señor con bigotito que se hace llamar Carod, de ese otro que parece un galán antiguo con tupé que se llama Mas y el otro, el inefable Maragall, que pasa por encima de los compañeros en su camino para mantenerse en el sillón.

Han picado el señuelo y se han dado cuenta de que todo era teatro, que no iban en la dirección que pretendían. Lástima que sólo se hayan dado cuenta de eso y no se han apercibido del desprecio de 40 millones de conciudadanos que no admitimos aventura como la que pretendían, que no íbamos a admitir que fueran solos y mucho menos que fueran mejores, con más historia, más listos y más ricos. Porque el delirio de ese despropósito ha sido mantener que las diferencias a su favor sólo debían servir para ellos, que no valía igualar a todas las regiones en administrar sus propios recursos, prescindiendo del Estado, que la justicia para ellos sería la justicia catalana, que sus dineros no saldrían de allí, que su lengua sería preponderante sobre la española, que su selección nacional sería la catalana, que su representación en el extranjero serían sólo las Embajadas de Cataluña.

En fin , de esas cosas parecen que aún cayendo como caen, no las van a entender nunca.
Menos mal que la cordura está en la mayoría y la democracia se basa en ella para justificarse.

Siempre he pensado que Zapatero los torearía y así parece que será, pero lo ha hecho con elegancia, sin perder la compostura y las formas que perdió el anterior presidente.